Berangkatlah,
niscaya engkau akan mendapatkan ganti
untuk semua yang engkau tinggalkan.

Bersusah payahlah,
sebab kenikmatan hidup direngkuh
dalam kerja keras.

Ketika air mengalir,
ia akan menjadi jernih.
Dan ketika berhenti,
ia akan menjadi keruh.

Sebagaimana anak panah,
jika tidak meninggalkan busurnya
tak akan mengenai sasaran.

Biji emas yang belum diolah
sama dengan debu di tempatnya.

(Imam Syafi’i)